英语流行词：月饼税 mooncake tax

英语流行词：月饼税 mooncake tax

　　奶酥皮月饼,西安秋林月饼,月饼铁盒厂家自从上周五北京《法制晚报》报道这项税收政策新变化后，“月饼税”立即成了网上热议的一个词。

　　所谓的mooncake tax（月饼税）其实不是新鲜事，早在2009年9月，南京地税部门就表示，单位发放月饼等in-kind benefits（实物福利）都应计入工资薪金所得，扣缴individual income tax（个人所得税）。

　　这次月饼税饱受争议，主要有两点，第一，涉嫌double taxation（重复征税），当单位购买月饼时，已经被扣除了consumption tax（消费税），发放给员工后就不该再征税。第二，很多人认为月饼税缺乏人情味，在union of family（家庭团圆）之际，收到作为福利的月饼却被征税，这让很多人无法接受，且加重了公众的tax burden（税负）。

　　① 新东方在线上的内容，包括文章、资料、资讯等， 本网注明稿件来源：新东方在线的，其版权 均为新东方在线或北京新东方迅程网络科技有限公司所有 ，任何公司、媒体、网站或个人未经授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用。已经得到 新东方在线许可 的媒体、网站，在使用时必须注明稿件来源：新东方，违者本网站将依法追究责任。

　　② 新东方在线 未注明稿件来源：新东方的 文章、资料、资讯等 均为转载稿，本网站转载出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网站下载使用，必须保留本网站注明的稿件来源，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为 稿件来源：新东方 ，本网站将依法追究其法律责任。

　　关于我们商务合作广告服务代理商区域客服中心在线留言退换货说明合作伙伴联系我们人员招聘网站地图

　　新东方教育科技集团旗下成员公司 全国客服专线：上海客服专线 购卡咨询(上海)